Tsuki значит луна, а Usagi - кролик. -no в конце фамилии показывает принадлежность. То есть, имя Sailor Moon литературно переводится как "лунный кролик". Согласно Японской легенде, на Луне живет кролик, готовит рисовый пудинг (или mochi). В Японии считают, что пятна на поверхности луны напоминают кролика.

В Греческой мифологии Усаги соответствует Селена - богиня луны и сестра Гелиоса - бога солнца. В античной Япониии, getsu был иероглифом луны. Понедельник - день луны, он назывался getsuyobi в Японии, lunes в Испании и lundi во Франции, последние два похожи на латинское название луны - lune.

Раки дружелюбные и заботливые по отношению к друзьям. Они также подвержены частым изменениям настрояния, руководимым их подсознанием.

Здесь, mizu значит вода. В атаках Sailor Mercury есть водные элементы. A-mi значит "очень красивый" или "чистый". -no показывает принадлежность, то есть имя Меркурия переводится "красота воды".

В старом японском языке sui значит вода, и Meркурий, suisei,был водной планетой. Среда, suiyobi, день Меркурия. Это перекликается с Испанским и Французским названиями среды, meircoles и mercredi соответственно, которые звучат как "mercury". В Римской мифологии Меркурий был богом путешествий и торговли.

Девы характеризуются как спокойные в стрессовых ситуациях. У них аналитический ум, они очень интеллектуальные и серьезно относятся к жизни. В истории, Меркурий символизирует торговлю, и информацию.

Hi иероглиф огня, на котором основана сила Sailor Mars. Rei означает "душа" или "дух", но пишется в katakana (который обычно используется для иностранных слов) чтобы показать экзотическую натуру Рей. И снова -no показывает принадлежность, следовательно имя Рей означает "душа огня". С античности, планета Марс ассоциировалась с огнем, из-за ее красного цвета.

Ka был иероглифом огня в античной Японии, и Марс планета огня, kasei. День Марса Вторник, kayobi, который связан с Испанским и Французским названиями вторника, martes и mardi соответственно, которые напоминают слово "mars".

Люди рожденные под знаком Овны очень заботливы, но несчастны, также упрямы, грубы и очень честны.

Ki значит лес. Makoto символизирует верность, честность и мудрость. -no показывает принадлежность, Имя Юпитера значит "сила леса". Ее атаки в манга "Flower Hurricane" (Цветочный Ураган), и "Jupiter Coconut Cyclone" (Кокосовый Циклон). В сезоне SuperS ее атака называется "Oak Evolution" (Развитие Дуба). Ее атаки молниями пришли от Римского бого-громовержца.

Иероглифом леса в античной Японии был moku, и имя Юпитера mokusei. День Юпитера, четверг, получивший название mokuyobi. в античной Япинии. Испанское название четверга (jeuves), и Французское (jeudi) образованы от Jove, другого имени Римского бога Юпитера.

"Стрелы" Стрельцов тесно связаны с их натурой. Они быстро становятся предаными друзьями, но также быстро затевают драку, это делает их немного похожи на животных

В имени Венеры ai значит любовь. Последние атаки Венеры "Venus Love Me Chain" (Цепь Любви Венеры), и "Venus Love and Beauty Shock" (Венера Дарит всем Любовь) содержат слово love. -No показывает принадлежность, mina символизирует поле (пишется с иероглифом красоты) и ko значит ребенок. Сложите это вместе, и имя Венеры означает "прекрасный ребенок любви".

Венера была Итальянской богиней весны, любви, и красоты. В античной Японии, планета Венера была kinsei. Однако, kin символизирует не любовь, а металл золото, то есть Sailor Venus не совсем походит на остальных. Так или иначе, некоторые атаки Венеры связаны с металлом. Венера - сенши не похожий на остальных, на самом деле ее стихия золото, но ее цвет оранжевый... Днем Венеры была пятница. Японское название пятницы kinyobi, похоже на слово металл и название планеты Венера. Испанское и Фрнцузское viernes и vendredi, образованы от имени планеты "Venus"

Изображая чаши Весов, Минако олицетворяет две стороны эксцентричной личности. Ктому же Минако влюбчива, сверх меры расточительна, она никогда пользовалась возможностью руководить остальными сенши в кризисных ситуациях.

Tuxedo Kamen литературный перевод "Tuxedo Mask", здесь нет проблем. Chi iпервая часть слова Земля - chikyu.С ba означает "место", и mamoru, его японское имя, зачащее "защищать", Darien защитник Земли!

Двойник Мамору в Лунном Королевсве, принц Эндимион, связан с Endymion- молодым королем Эллады, в Греческой мифологии, которого полюбила Селена, потом она погрузила его в вечный сон, так она могла вечно целовать его.

Львы всегда держат ситуацию под контролем, и проявляют свою храбрость и благородство.

Michiru обычно означает "наполнятся" или быть завершенным. Иероглифы kai и oh значат "морской король", это очевидное сходство Римского бога Нептуна с Греческим богом Посейдоном, который отождествлялся с водой. Как и Меркурий, которая иполузует водные атаки, у Нептуна более специализированные силы океана.

Нептун, как и все Рыбы, проявляет творческую натуру, и острую эмоциональную чувствительность по отношению к возвышенному и искусству. Рыбы очень тяжелы в их super-ego и по этому способны к самоулучшению, пониманию, любви, веселью больше, чем остальные. Они очень мечтательны и поэтому часто живут в своем собственном маленьком мире.

Haruka значит "далеко" или "даль".
Ten and o иероглиф используемый чтобы написать название планеты Уран, ten-o-sei.Вместе это означает "король небес". В Греческой мифологии, Уран был богом неба, который был сыном и мужем Геи - богини Земли.... Ее мужеподобные черты в сериях объясняются тем, что планета Уран воплощение спонтанности, изобретательности, самобытности, и интуиции.

Водолеи обычно остаются мятежными и независимыми.

Hotaru, упрощенно значит "светлячок".
to значит "почва" или "земля", и moe - "бутон" или "появляться". В общем, ее имя означает, "светлячок поднимающийся с земли".

Гречекий двойник Сатурна, Хронос, был Титаном, который управлял временем. Sailor Saturn, чьи атаки основаны только на смерти, должна иметь его силы вместо Плутона, чтобы соответствовать имени.

Козероги чрезвычайно скрытные и стеснительные, но они могут показывать огромную храбрость кагда их на то провоцируют. Это описание похоже на Хотару, она самая физически слабая из десяти воинов, ее Sailor-сила самая разрушительная.

Kou значит "свет" или "огонь". Sei - "звезда", а ya значит "поле" или "плоскость". Ивсе вместе можно примерно перевести как "свет звезды".